The 10 sentences heuristic for foreign vocabulary acquisition

In order to learn a word, we need to come across it several times. It seems that the minimum amount of times we need to meet a word is somehwere around 7 or 8 meetings, but it's very hard to put a figure on it. -- Paul Nation, [2020 Victorial University of Wellington](https://www.youtube.com/watch?v=FlJj8vpJxfE) He’s right, but that never stopped me. I say 10 sentences in a specific practice: When you come across a word you don’t know enough times for it to bother you,...

April 1, 2024

Cloud translation is more expensive than I thought

Example from yesterday’s news. Count ’em yourself – there’s 76 of them there. Mass i18n efforts like this are I think an underappreciated benefit of what static site generators like Hugo can give you. Actually, especialy Hugo – it’s multi-language support is very good, like darn near everything about the platform once you get past the initial learning curve. Another underappreciated benefit: When building HTML pages is fast, you can afford to build a lot of them....

November 28, 2023