Andrew's Selkouutiset Archive

Part of 🇫🇮 finbug.xyz 🇫🇮 - free software tools for Finnish language learners by Andrew Quinn.

Viikon uutinen selkosuomeksi | lauantai 8.8.2026

Afrikkalainen sikarutto

Kuuntele

Voit lukea uutiset samanaikaisesti alta.

Tällä viikolla on puhuttu paljon afrikkalaisesta sikarutosta.

Virolahdella lähellä itärajaa on löytynyt villisikoja, jotka ovat kuolleet afrikkalaiseen sikaruttoon.

Tautia ei ole aiemmin ollut Suomessa. Sen leviämistä yritetään estää laajoilla rajoituksilla.

Nyt kerromme asiasta lisää.

Tartunta-alue itärajalla

Kartta Kaakkois-Suomesta, jossa on keltaisella merkitty afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhyke Virolahdella, Miehikkälässä ja Lappeenrannan Ylämaalla.. Oranssilla on merkitty tartuntavyöhykkeen ydinalue.

Avaa kuvien katselu

Virolahti, Miehikkälä ja Lappeenrannan Ylämaa ovat afrikkalaisen sikaruton tartunta-aluetta. Kuva: Pekka Sipilä / Yle, Mapcreator, OpenStreetMap

Afrikkalaista sikaruttoa on löydetty Suomesta ensimmäistä kertaa. Tautia löytyi viime viikolla villisioista Virolahdella. Toissapäivänä, torstaina, samalta alueelta löytyi lisää kuolleita villisikoja.

Afrikkalainen sikarutto on vakava eläintauti. Sika tai villisika kuolee tautiin. Siihen ei ole hoitoa tai rokotetta.

Ihmiseen sikarutto ei tartu. Virus kuitenkin leviää helposti ihmisen mukana

Pitkät ja tiukat rajoitukset

kaksi villisikaa seisoo korkeassa ruohikossa.

Avaa kuvien katselu

Suomessa on noin 2400 villisikaa, arvioi Luonnonvarakeskus. Eniten niitä on Kaakkois-Suomen raja-alueella. Kuva: Mostphotos

Ruokavirasto on määrännyt itärajalle tiukat rajoitukset, joilla afrikkalaisen sikaruton leviäminen yritetään estää.

Tartunta-alueella ei esimerkiksi saa metsästää, tehdä metsätöitä tai ulkoiluttaa koiraa vapaana. Ydinalueella eli kuolleiden villisikojen löytöpaikan lähellä ei saa kerätä marjoja tai sieniä eikä edes kävellä metsässä.

Metsässä liikkumista on rajoitettu, jotta villisiat eivät pelästy ja siirry uusille alueille. Rajoituksilla halutaan myös estää viruksen siirtyminen esimerkiksi ihmisen kengissä tai koiran tassuissa.

Rajoitukset voivat kestää yli vuoden.

Kova isku lihateollisuudelle

Kuvassa on keltamustaraitainen pahvilaatikko. Sen sisällä on ohje, jossa neuvotaan afrikkalaisen sikaruton tutkimukseksi villisiasta otettavan näytteet otto. Kuvan reunassa on verinäytteen ottamiseen käytettävät tyhjiöputki ja ruisku.

Avaa kuvien katselu

Suomessa on osattu odottaa afrikkalaisen sikaruton tuloa, sillä tautia on tavattu naapurimaissa Ruotsissa ja Virossa. Kuva: Jarmo Koponen / Yle

Ruokavirasto ja paikalliset metsästäjät käyvät parhaillaan läpi tartunta-aluetta. Tavoitteena on löytää kaikki kuolleet villisiat ja tutkia ne sikaruton varalta. Sen jälkeen Ruokavirasto voi arvioida, miten laajalle alueelle tauti on levinnyt.

Afrikkalainen sikarutto on kova isku Suomen lihateollisuudelle. Vaikka tautia on nyt löytynyt vain villisioista, sianlihan vienti esimerkiksi Kiinaan ja Japaniin on jo pysähtynyt. Vientikiellot voivat kestää useita vuosia.

Tappioita tulee myös metsätaloudelle, koska hakkuut ja metsätyöt on kielletty rajoitusalueella.

Kertaus

Viikon uutinen kertoi tällä kertaa afrikkalaisesta sikarutosta. Kerrataan vähän.

Suomesta on löytynyt ensimmäistä kertaa afrikkalaista sikaruttoa.

Löytöpaikan ympärille itärajalle on määrätty rajoituksia, joilla sikaruton leviäminen yritetään estää.

Siat ja villisiat kuolevat tautiin, mutta ihmiseen se ei tartu.

Sikaruton takia sianlihan vienti moniin Aasian maihin on keskeytynyt.

Tässä oli Viikon uutinen selkosuomeksi. Kuulemiin!